{"id":2006,"date":"2026-08-04T11:12:29","date_gmt":"2026-08-04T09:12:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nextgcloud.com\/?page_id=2006"},"modified":"2026-10-05T13:51:26","modified_gmt":"2026-10-05T11:51:26","slug":"envelope","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nextgcloud.com\/it\/envelope\/","title":{"rendered":"Envelope"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull tsm-smart-mobility is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull tsm-header is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-951bb200 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center tsm-header__title\">ENVELOPE: 5G ed Edge Computing per l&#8217;emergenza connessa<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center tsm-header__subtitle wp-block-paragraph\">Nel programma di ricerca europeo ENVELOPE, Next G Cloud ha guidato l&#8217;esperimento CASCAD-e: un&#8217;ambulanza connessa che usa il 5G e l&#8217;Edge Computing per rendere i soccorsi pi\u00f9 rapidi e sicuri.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull tsm-video-wrap is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<style>\n.page-id-2006 .tsm-video-wrap{padding:0 24px}\n.page-id-2006 .tsm-video-frame{position:relative;width:100%;max-width:1100px;aspect-ratio:16\/9;margin:0 auto;overflow:hidden;border-radius:22px;box-shadow:0 8px 32px rgba(6,21,37,.08)}\n.page-id-2006 .tsm-video{width:100%;height:100%;object-fit:contain;background:#0b2447;display:block}\n.page-id-2006 .tsm-video__overlay{position:absolute;inset:0;pointer-events:none}\n<\/style>\n<div class=\"tsm-video-frame\" aria-hidden=\"true\">\n<video class=\"tsm-video\" autoplay muted loop playsinline preload=\"auto\">\n<source src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Video-Envelope-ITA.mp4\" type=\"video\/mp4\" \/>\n<\/video>\n<div class=\"tsm-video__overlay\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group tsm-content is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-86948393 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group tsm-card tsm-card--intro is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ENVELOPE \u00e8 un programma di ricerca europeo (Horizon Europe \u2013 Smart Networks and Services Joint Undertaking) che apre e trasforma l&#8217;architettura <strong>5G-advanced<\/strong> in una piattaforma orientata ai servizi. L&#8217;idea di fondo: esporre in modo semplice e trasparente le capacit\u00e0 della rete alle applicazioni, attraverso API che traducono la complessit\u00e0 del 5G in servizi facili da consumare. All&#8217;interno di ENVELOPE, Next G Cloud ha guidato l&#8217;esperimento <strong>CASCAD-e<\/strong> \u2014 <em>Connected Ambulance Safety with Computation and Advanced Deployment at the Edge<\/em> \u2014 per portare questi benefici nel mondo dell&#8217;emergenza sanitaria.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group tsm-card tsm-card--section tsm-card--infra is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading tsm-section__title\"><strong>Il cuore dell&#8217;innovazione: l&#8217;infrastruttura di Next G Cloud<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Next G Cloud ha progettato e realizzato il &#8220;motore invisibile&#8221; dell&#8217;esperimento: un nodo <strong>Edge Cloud (MEC)<\/strong> e un <strong>API Gateway<\/strong> che fanno dialogare in tempo reale la rete 5G, i dispositivi medici e le applicazioni di soccorso. Elaborando i dati localmente, all&#8217;edge della rete, la nostra infrastruttura ha reso semplice consumare tre API standard (CAMARA) di ENVELOPE \u2014 <strong>Edge Application Management<\/strong>, <strong>Devices in Area<\/strong> e <strong>Quality on Demand<\/strong> \u2014 per gestire dinamicamente qualit\u00e0 e priorit\u00e0 della connessione dove e quando serve.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group tsm-card tsm-card--section tsm-card--people is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading tsm-section__title\"><strong>La sperimentazione: l&#8217;ambulanza connessa<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Insieme ai partner <strong>WINGS ICT Solutions<\/strong> (applicazione sanitaria wi.care+) e <strong>Smart Flow<\/strong> (governance dei dati), abbiamo testato la soluzione su rete 5G reale a Torino, sia pubblica sia privata. Durante le prove con il personale del primo soccorso, il sistema ha reso possibile: triage pre-ospedaliero da remoto con <strong>streaming in tempo reale dei parametri vitali<\/strong> del paziente, localizzazione accurata del chiamante, ottimizzazione del percorso dell&#8217;ambulanza e invio di <strong>allerte agli utenti della strada<\/strong> (ad esempio &#8220;veicolo di emergenza in avvicinamento&#8221;), con commutazione dinamica dello slice di rete per garantire la priorit\u00e0 quando conta di pi\u00f9.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group tsm-card tsm-card--section is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading tsm-section__title\"><strong>Perch\u00e9 conta<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CASCAD-e dimostra come il 5G-advanced e l&#8217;Edge Computing possano avere un impatto concreto sulla vita delle persone: meno tempo prezioso perso nei soccorsi, decisioni cliniche anticipate grazie ai dati in tempo reale, strade pi\u00f9 sicure. Ed \u00e8 un modello riutilizzabile ben oltre la sanit\u00e0: l&#8217;architettura ENVELOPE \u00e8 pensata come una &#8220;busta&#8221; (envelope) capace di accogliere e supportare qualsiasi servizio verticale.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group tsm-footer-note is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ENVELOPE \u00e8 co-finanziato dall&#8217;Unione Europea nell&#8217;ambito di Horizon Europe \u2013 Smart Networks and Services Joint Undertaking (SNS JU), Grant Agreement n. 101139048. Le opinioni espresse sono unicamente quelle degli autori e non riflettono necessariamente quelle dell&#8217;Unione Europea o della SNS JU. Per approfondire: <a href=\"https:\/\/www.envelope-project.eu\">www.envelope-project.eu<\/a>.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ENVELOPE: 5G ed Edge Computing per l&#8217;emergenza connessa Nel programma di ricerca europeo ENVELOPE, Next G Cloud ha guidato l&#8217;esperimento [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2006","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Envelope - Next G Cloud<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nextgcloud.com\/it\/envelope\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Envelope - Next G Cloud\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ENVELOPE: 5G ed Edge Computing per l&#8217;emergenza connessa Nel programma di ricerca europeo ENVELOPE, Next G Cloud ha guidato l&#8217;esperimento [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nextgcloud.com\/it\/envelope\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Next G Cloud\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-05T11:51:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nextgcloud.com\\\/it\\\/envelope\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nextgcloud.com\\\/it\\\/envelope\\\/\",\"name\":\"Envelope - Next G Cloud\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nextgcloud.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-04T09:12:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-05T11:51:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nextgcloud.com\\\/it\\\/envelope\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.nextgcloud.com\\\/it\\\/envelope\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nextgcloud.com\\\/it\\\/envelope\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nextgcloud.com\\\/it\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Envelope\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nextgcloud.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nextgcloud.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Next G Cloud\",\"description\":\"Pionieri del futuro della sicurezza nei servizi cloud\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nextgcloud.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.nextgcloud.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nextgcloud.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Next G Cloud Technologies Srl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nextgcloud.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nextgcloud.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nextgcloud.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/NGC-logo-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nextgcloud.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/NGC-logo-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":800,\"caption\":\"Next G Cloud Technologies Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nextgcloud.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nextgcloud\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Envelope - Next G Cloud","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nextgcloud.com\/it\/envelope\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Envelope - Next G Cloud","og_description":"ENVELOPE: 5G ed Edge Computing per l&#8217;emergenza connessa Nel programma di ricerca europeo ENVELOPE, Next G Cloud ha guidato l&#8217;esperimento [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.nextgcloud.com\/it\/envelope\/","og_site_name":"Next G Cloud","article_modified_time":"2026-10-05T11:51:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nextgcloud.com\/it\/envelope\/","url":"https:\/\/www.nextgcloud.com\/it\/envelope\/","name":"Envelope - Next G Cloud","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nextgcloud.com\/it\/#website"},"datePublished":"2026-08-04T09:12:29+00:00","dateModified":"2026-10-05T11:51:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nextgcloud.com\/it\/envelope\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nextgcloud.com\/it\/envelope\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nextgcloud.com\/it\/envelope\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nextgcloud.com\/it\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Envelope"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nextgcloud.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.nextgcloud.com\/it\/","name":"Next G Cloud","description":"Pionieri del futuro della sicurezza nei servizi cloud","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nextgcloud.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nextgcloud.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nextgcloud.com\/it\/#organization","name":"Next G Cloud Technologies Srl","url":"https:\/\/www.nextgcloud.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.nextgcloud.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.nextgcloud.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/NGC-logo-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/www.nextgcloud.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/NGC-logo-scaled.png","width":2560,"height":800,"caption":"Next G Cloud Technologies Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nextgcloud.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nextgcloud\/"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"wp_744638","author_link":"https:\/\/www.nextgcloud.com\/it\/author\/wp_744638\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"ENVELOPE: 5G ed Edge Computing per l&#8217;emergenza connessa Nel programma di ricerca europeo ENVELOPE, Next G Cloud ha guidato l&#8217;esperimento [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nextgcloud.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nextgcloud.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nextgcloud.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nextgcloud.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nextgcloud.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2006"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.nextgcloud.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2037,"href":"https:\/\/www.nextgcloud.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2006\/revisions\/2037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nextgcloud.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}